Immigration & Families: A Florida federal judge ordered the deportation of Guatemalan Mayan translator Olga Perez, rejecting her bid to stay with her four U.S.-citizen children; her work serving courts, schools, and hospitals in Mam language communities is now at risk as she is expected to return to Guatemala by July. World Cup & Guatemala Connections: Czechia beat Guatemala 3-1 in a recent warm-up, and Czechia now open World Cup play against South Korea in Guadalajara, with the match shaping early Group A hopes. Weather in Central America: Tropical Storm Cristina continues moving along Central America, with tropical storm warnings from the Honduras/Nicaragua border to the Guatemala/El Salvador border and risks of life-threatening flooding and mudslides, including in Guatemala. Local Crime: A Guatemalan man, Rober Mario Pop Caal, was arrested in Montana on suspicion of DUI after a traffic stop found alcohol on board and a breath test reading above the legal limit. Sports Spotlight: Guatemala’s presence also shows up in international football coverage as World Cup warm-ups and match previews keep referencing recent Guatemala results.